A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Hector Alfonso Carvajal Londoño
✓Claimant Unp·Respondent --
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Solicitud de ampliación del término fijado para cumplir la orden primera del Auto 999/25.
La Subdirección Especializada de Seguridad y Protección de la Unidad Nacional de Protección (UNP) le pidió a la Corporación una ampliación de ocho días hábiles para cumplir de forma completa, clara y precisa el cuestionario que le fue remitido con el proveído de la referencia.
La Corte consideró procedente acceder a lo requerido y, en consecuencia, ACCEDIÓ a prorrogar en ocho días hábiles adicionales el término para remitir a la Sala de Seguimiento las respuestas y la documentación solicitadas.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. ACCEDER a la solicitud de prórroga presentada por la Oficina Asesora Jurídica y la Subdirección Especializada de Seguridad y Protección de la Unidad Nacional de Protección para cumplir la orden primera del Auto 999 de 2025.
- Segundo. OTORGAR a la Oficina Asesora Jurídica y a la Subdirección Especializada de Seguridad y Protección de la Unidad Nacional de Protección una prórroga de ocho (8) días hábiles adicionales contados a partir de la notificación de esta providencia, para remitir a esta Sala Especial de Seguimiento la respuesta a la orden primera del Auto 999 de 2025.
- Tercero. NOTIFICAR, por medio de la Secretaría General de la Corte la presente decisión a la jefa de la Oficina Asesora Jurídica de la Unidad Nacional de Protección1, a través de los correos electrónicos dispuestos para las notificaciones judiciales.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.